Château Guiraud signe une gamme aboutie

Yesterday evening, Château Guiraud presented the new label of the 2011 vintage of the 1st Grand Cru Classé in 1855, made available after two years of ageing.

This first “organic” vintage celebrates the result of thirty years of technical and ecological experiments with a label achieving an extensive reflection on the brand and on the wines under way since 2006.

Château GuiraudA Black and Gold journey

From its inception, Château Guiraud challenges the codes through a very modern and original label. The “avant-garde” calligraphic writing asserts its FREE SPIRIT.
In 1800, while the Châteaux of the period paid tribute to Royalty with their labels, Château Guiraud gave priority to the tradition and chose a black and gold label… in memory of Napoleon 1st and as a tribute to the Revolution’s values!
Following the acquisition in 2006, Château Guiraud – faithful to its identity codes – enters a period of transition by privileging the essential. The label is simplified through the strengthening of the black and the gold.
In 2014, Château Guiraud completes this evolution with a new label for the 2011 vintage: 1er Grand Cru Classé in 1855 certified in Organic Farming.

The 2011 vintage: back to basics
Remaining the recognisable trademark of Château Guiraud, the new label returns to its original line, with its color codes, real luxury symbols.

A DEEP AND POWERFUL BLACK which expresses the force of Château Guiraud: its rigor, its righteousness, its fidelity and its convictions.

The BRILLANT GOLD, in response to the work of the goldsmith Pierre Guiraud, contrasts with the blacks. This gold obviously echoes the color of our great wine.

Le Château Guiraud is the 1st Château of the Bordeaux history that used the Helvetica typography, appeared under Directory.

G du Château GuiraudA white label for the dry white wine of Château Guiraud
In line with the 1st Cru, the Château Guiraud’s Bordeaux dry white wine covers itself in its most beautiful adornments.

« Le G de Château Guiraud » is simplified by « G Château Guiraud ».

The off-white background of the label makes way for a bright white, which corresponds fully to the freshness and the lightness of this Bordeaux dry wine. The letters are now deeply black, like an echo to 1st cru’s label.

 

 

petit-guiraudThe culmination of the range

This both new labels echo that of Petit Guiraud – launched in 2011 – and mark the culmination of a global reflection on the Brand and on the wine.

As siblings, the three wines have a shared DNA. They convey emotion and imagination with a singularity proper to them.

Château Guiraud, the purity and the righteousness of a 1st Grand Cru classé in 1855

Petit Guiraud, a little affordable luxury

G Château Guiraud, the casual version of Château Guiraud’s experience

More informations

Press Release
Contact us

 

 C’est à l’occasion de la mise à disposition de son millésime 2011 après 2 ans d’élevage que le Château Guiraud a présenté hier soir la toute nouvelle étiquette de son 1er Grand Cru classé en 1855.

Ce 1er millésime « Bio » célèbre le fruit de 30 ans d’expérimentation technique et écologique. Il se pare d’une étiquette achevant une réflexion globale sur la marque et les vins menée depuis le rachat de la propriété en 2006 par les 4 co-propriétaires – Robert Peugeot, Stephan von Neipperg, Olivier Bernard et Xavier Planty .

Château GuiraudUn Voyage en Noir et Or

Depuis ses origines, le Château Guiraud bouscule les codes avec une étiquette résolument moderne et originale. Très avant-gardiste, l’écriture non calligraphiée affirme son ESPRIT LIBRE.
Dès 1800, alors que les crus de l’époque arborent des étiquettes rendant hommage à la royauté, le Château Guiraud s’affranchit de la tradition et décline une étiquette noire et or… en hommage à Napoléon 1er et aux valeurs de la Révolution !
Suite au rachat en 2006, fidèle à ses codes identitaires, Château Guiraud amorce une période de transition en privilégiant l’essentiel. L’étiquette se simplifie en renforçant le noir et l’or.
En 2014, Château Guiraud achève cette évolution avec une nouvelle étiquette présentant son millésime 2011 : 1er Grand Cru classé en 1855 labellisé AB.

Millésime 2011, le retour à l’essentiel
Véritable signature de la maison, la nouvelle étiquette du Château Guiraud revient à sa ligne originelle, avec ses codes couleur, symboles de luxe.
NOIR PROFOND et puissant qui exprime la force du Château Guiraud, sa rigueur, sa droiture, sa fidélité et ses convictions.
L’OR CHAUD, écho au travail de Pierre Guiraud, orfèvre de métier, contraste sur les noirs. Cet or brillant rappelle bien sûr la couleur du grand vin.
Le Château Guiraud est le 1er Château de l’histoire de Bordeaux à avoir utilisé la typographie Helvetica apparue sous le Directoire.
Lisible par tous les peuples, elle est indissociable de Château Guiraud.

G du Château GuiraudUne étiquette blanche pour le blanc sec de Château Guiraud
Dans la lignée du 1er Cru, le Bordeaux blanc sec du Château Guiraud revêt ses nouveaux atours.
« Le G de Château Guiraud » se simplifie en « G Château Guiraud ».
Le fond blanc cassé de l’étiquette fait place à un blanc éclatant qui correspond bien à la fraîcheur et la légèreté de ce Bordeaux blanc sec. Les lettres sont désormais d’un noir profond comme un écho à l’étiquette du 1er cru.

 

 

petit-guiraudL’aboutissement de la gamme

Ces deux nouvelles étiquettes rejoignent celle de Petit Guiraud lancée en 2011 et signent l’aboutissement d’une réflexion globale sur la Marque et sur la gamme.

Telle une fratrie, les trois vins ont un ADN commun. Ils sont porteurs d’émotion et d’imagination avec une singularité qui leur est propre :  Château Guiraud, la pureté et la droiture d’un 1er Grand Cru classé en 1855. Petit Guiraud, le petit luxe au quotidien.
G Château Guiraud, l’expérience Château Guiraud version Casual

Pour plus d’information
Le Communiqué de Presse
nous contacter

 

 昨晚,芝路酒庄2011年份葡萄酒在经过两年的陈酿之后终于被隆重推出,酒庄亦借此次推介会正式推出这款1855年之一等列级酒庄葡萄酒的全新酒标。

我们藉此第一款有机年份酒庆祝30年以来酒庄在环保和技术方面的经验成果,这款葡萄酒采用了全新的酒标,标志着酒庄自2006年被四位合作伙伴—— Robert Peugeot先生,Stephan von Neipperg先生,Olivier Bernard先生和Xavier Planty先生 —— 收购之后对酒庄品牌和葡萄酒全面反思工作的结束。

Château Guiraud在黑色与金色中畅游

 

在其历史渊源上,芝路酒庄以及它别具一格且现代派十足的酒标时常冲击着各种惯例习俗,非常地崇尚前卫主义,其不拘一格地书写亦表明它精神的自由。

自1800年起,在当时的众多酒庄还在炫耀着那些拥护皇室的酒标之时,芝路酒庄就已摆脱传统,采用黑色和金色的酒标—— 以此向拿破仑一世和法国资产阶级革命的价值致敬!
2006年收购以来,作为其特立独行精神的坚决拥护者,芝路酒庄开启了以追寻固有本质为主的转型时期。酒标亦作了简化,重点突出了黑色和金色。
2014年,芝路酒庄以采用新酒标的2011年份酒结束了此番变革:第一座获得有机生态农业认证(AB)的1855年之一等列级酒庄。

2011年葡萄酒,返璞归真
作为名副其实的酒庄标识,芝路酒庄新酒标采用原有风范重返本源,并使用最初颜色,象征了奢华。
黑色的深邃和强劲展现了芝路酒庄的力量,以及它的严谨、正直、忠诚和信念。
暖金色与黑色形成对比,映印着葡萄酒业界金银匠的Pierre Guiraud先生的劳作。这一闪亮的金色同样也意味着顶级葡萄酒的酒色。
政府文档显示,芝路酒庄是波尔多历史上第一家使用Helvetica字体的酒庄。
这一可被所有人辨识的字体与芝路酒庄密不可分。

G du Château Guiraud芝路酒庄干白葡萄酒采用白色酒标
在这座一等列级酒庄的产品线中,芝路酒庄干白葡萄酒采用了全新的包装。
« Le G de Château Guiraud (芝路酒庄之G)» 这一品牌的法文被简化为« G Château Guiraud ».
采用亚白色的背景色调,酒标中央位置使用亮白色作为主色调,以呼应这款干白葡萄酒清爽、轻盈的特质。文字则采用深黑色作为对主牌葡萄酒酒标的回应。

 

 

petit-guiraud产品系列的诞生

这两款新的酒标与2011年面世的小芝路葡萄酒酒标会合,标志着对品牌和产品系列全面反思的完成。

一母同胞,这三款葡萄酒有着共同的血脉。它们拥有着与生俱来的热情、想象力与独特。
芝路酒庄葡萄酒,1855年之一等列级酒庄的纯净与爽直。
小芝路葡萄酒,日常生活中的低调的华丽
芝路酒庄G葡萄酒,芝路感受中不可或缺的一部分

For more informations
The Press Release
Contact Us

 

 

Partager :

 

MENU