La Vigne

Cru 2014, un millésime attendu

After the disappointment of 2013, wine experts are expecting 2014 to provide an excellent vintage both in terms of quality and quantity. Report from ‘La voix libre’, France TV, 25 October.Après une récolte 2013 décevante, les professionnels du vin confirment cette année un bon millésime, tant en terme de qualité que de quantité. Reportage France TV dans l’émission « La Voix est Libre » du 25 octobre

 

LIRE LA SUITE

Qui peut se plaindre ?

Monday 22 September 2014Lundi 22 septembre 20142014年9月22日星期一

 

LIRE LA SUITE

Vendanges 2014, une rentrée excitante

Après trois semaines d’absence dont deux injoignable, c’est avec beaucoup d’envie que je suis allé avec Luc (chef de culture) dans les vignes ce matin.

 

LIRE LA SUITE

Summer time at Château Guiraud

Monday 4th August 2014Lundi 4 août 20142014年8月4日星期一

 

LIRE LA SUITE

Le joli mois de mai

In the month of May, a timely update on the vineyard is due… En ce mois de mai, un petit point sur le vignoble s’impose

 

LIRE LA SUITE

Tendances Millésime 2013

In the middle of the en primeur tastings, let’s go back to the 2013 harvest. Retour sur les conditions de vendanges à la veille des dégustations du millésime 2013 en primeur.较为适宜的气候条件

 

LIRE LA SUITE

Millésime 2013 : un début de vendange très prometteur

For the third vintage certified in Organic Farming, Château Guiraud – 1st Great Growth classified in 1855 – has been picking for five days now an outstanding botrytis.« Pour son 3ème millésime certifié en Agriculture Biologique, le Château Guiraud, 1er Grand Cru Classé en 1855, ramasse un botrytis d’anthologie.« 这是芝路酒庄获得有机生态农业认证之后的第三个生产年份,作为1855年之一等列级酒庄,今年芝路酒庄收获的是如诗歌般精彩的贵腐菌。

 

LIRE LA SUITE

Superbe situation dans le vignoble !

It’s a lovely end to the holidays. The grapes are in full bloom, the right quantity, and they already taste delicious.C’est un retour de vacances très agréable. Les raisins sont de toute beauté, en quantité correcte, se goûtant déjà bien. 假期结束,重返酒庄,一切都是那么得令人愉悦:葡萄的外形漂亮完美,产量正常,其口感也已相当好。

 

LIRE LA SUITE

Juillet 2013, enfin le soleil de retour !

July 4, 20134 juillet 2013更多内容

 

LIRE LA SUITE

Château Guiraud 2012, un 30ième anniversaire Collector

« We have only been able to harvest during 3 days to produce our 1st wine Château Guiraud 2012, 1er Grand Cru Classé en 1855: on October 29th, 30th and 31st.

This is an exceptional and rare harvest which has requested a complete availability from our team.

For my 30th vintage at Château Guiraud and my 2nd one certified as organic, the vine has demanded a very close attention … Definitely a winegrower vintage!

The 2012 vintage will only be available in a very limited quantity: just 600 cases have been produced.

On May 16th of 2013, Château Guiraud will release « in future » the entire production to the worldwide market. »

By Xavier Planty« Nous n’avons pu ramasser le Grand Vin Château Guiraud 2012, 1er Grand Cru Classé en 1855, que sur 3 jours, les 29, 30 et 31 octobre.
C’est une chose exceptionnellement rare qui a demandé à toute l’équipe une disponibilité maximum.

Pour mon 30ème millésime au Château Guiraud et mon 2ème certifié en Agriculture Biologique, la vigne a demandé une attention de chaque instant … Assurément un millésime de vigneron !

Le millésime 2012 n’existera ainsi qu’en très faibles quantités : seules 600 caisses seront produites.
Le 16 mai 2013, Château Guiraud offrira en primeur l’intégralité de sa production au marché mondial. »

Xavier Planty Xavier Planty先生

 

LIRE LA SUITE
MENU